Welcome to the Official Website of

Lulzim Tafa

He was born on 2nd February 1970 in Lipjan near Prishtina, the capital city of the Republic of Kosova. He completed his primary and secondary education in his birthplace, in Lipjan...

Mëso më shumë
image
image

THE DREAM

(Cosmic Palimpsest)

Don't despair, my dear,
Don't be disappointed either
I just found out
I don't exist at all
Neither you
All is a dream

No one exists
Even worse
Neither the world
Nothing that we think it is
It's not

Mountains don’t exist, seas, oceans
Not even the heavens
There are no Planets
Sun, Earth and the moon
The Moon not at all

(Logic), something so beautiful Can't exist

Just as they do not exist
years of light
The milky way
Atmosphere, hydrosphere

There is no biosphere
and there has never been
Not even there will be
forget it
POINT.

Astronauts have lied though
Neither they exist
Don't believe in galaxies anymore,
Big bang a dream has been
Like a dream so,
Of wretched, of beautiful
Full of fire

Birth and death
Hell and paradise
Only dreams are
Don't despair
Neither is there Milky way
Not even the universe

I am sorry my love
Does not exist
Love either

Although I love you

Neither our Parents ever have existed
(where are they so?)

Only for the God I know
He's somewhere,
Perhaps he is the only one denied
Maybe he is
"Seeing us in the dream"

That God
Is like a little kid
That plays with stars.


Palinsesto Cosmico

Non disperare, mia cara
Non essere neanche delusa
Ho appena scoperto
che io non esisto affatto
Neanche tu
Tutto è un sogno

Nessuno esiste
Ancora peggio
Neppure il mondo
Nulla di ciò che pensiamo sia E'
Le montagne, i mari, gli oceani non esistono
Neanche i cieli
Non ci sono pianeti
Sole, terra e luna
La luna niente affatto

(Logica), qualcosa di così bello
Non può esistere

Proprio come non esistono
Gli anni luce
La via Lattea
L'atmosfera, l'idrosfera


Non c'è biosfera
e non c'è mai stata
Nemmeno ci sarà
Dimentica
PUNTO.

Gli astronauti hanno mentito sebbene
Neppure loro esistono
Non credere più nelle galassie,
il Big Bang, è stato un sogno
Un sogno
Infelice e bello
Pieno di fuoco

Nascita e morte
Inferno e paradiso
Sono solo sogni

Non disperare
Non esiste la Via Lattea
Neanche l'universo

Mi dispiace amore mio
Non esiste
Neppure l'amore


Anche se ti amo

Neppure i nostri genitori sono mai esistiti (dove sono?)

Solo il Dio che conosco
È da qualche parte
Forse Egli è l’unico ad essere stato rinnegato
Forse Egli
"Ci vede in sogno"

Quel Dio
È come un bambino
Che gioca con le stelle.

Read More

Latest News


Rector of AAB College, Lulzim Tafa honored with title
Doctor Honoris Causa

Në kuadër të Akademisë Verore të organizuar nga Universiteti Amerikan në Kishinao, Ministrisë së Arsimit dhe Konferencës së Rektorëve, në Universitetin Constantin Stere në këtë qytet është zhvilluar ceremonia e dhënies së titullit Doctor Honoris Causa për poetin nga Kosova, Lulzim Tafa.

Read Full Article
Featured News

Librat më të famshëm të tij janë:

01

1993

“Gjaku nuk bëhet ujë”- collection of poems, Rilindja, Pristina 1993

history

02

1995

“Metaforë e pikëlluar”- collection of poems, Rilindja, Pristina 1995

history

03

1997

“Planeti Babiloni”- dramatized poem, Rilindja, Prishtina 1997

history

04

1998

“Vdekja çon fjalë”- collection of poems, Pristina, 1998

history

05

2002

“Analogjia e Shëmtisë” collection of poems, Faik Konica, Prishtina, 2002

history

06

2012

“I kam edhe dy fjalë”- collection of poems, Faik Konica, Pristina 2012

history

07

2015

“Shtini n’dhe këto fjalë”- collection of poems, Faik Konica, Prishtina 2015

history

08

2013

“Traumausstellung” Poetry, Amanda Verlag, Sinaia 2013

history

09

2012

“Expozitie de vise” Poetry, Amanda Edit, 2012

history

10

2013

“La theorie de l’explication des reves”, Poetry, Esprit Des Eagles, 2013

history

11

2015

“Vraziji Posao” Poetry, Djordan Studio, 2015

history

12

2013

“La cronica di una santa Guerra” Poetry, Ginta Latina, 2013

history

13

2016

“Zavjetne pjesme” Poetry, Dignitas, Podgorica, 2016

history

14

2017

“Paketimi i merzisë”, Poetry book, Luma Grafik, Tetovo 2017

history

15

2018

“Teuta” Poezi, Grinta, 2018

history

16

2018

“Dali ti imas Bolka” Poetry book, Akademski Pecat, 2018

history

18

2018

“Ne zovi me Nedeljom” poetry book, Allma, Blegrade 2018 etc.

history
sqAlbanian
en_USEnglish sqAlbanian